Una voz con interferencias, la imagen congelada de la realidad